Bạn đã từng nghe đến khái niệm "Work Hard Play Hard" (làm việc chăm chỉ, chơi hết mình) nhưng chưa biết rõ ý nghĩa của nó? Hãy đến với Studytienganh.vn để tìm hiểu và nhận được câu trả lời đầy đủ về vấn đề này.
Work Hard Play Hard nghĩa là gì?
Work Hard Play Hard có nghĩa là làm việc chăm chỉ và chơi hết mình. Đây là một lối sống mà sau khi hoàn thành công việc, bạn dành thời gian cho các hoạt động xã hội và giải trí để thư giãn, giảm căng thẳng và mệt mỏi.
Văn hóa "Work Hard Play Hard" thường được áp dụng trong các tổ chức hoạt động trong môi trường ít rủi ro, nhưng đòi hỏi sự nhanh nhẹn và linh hoạt. Ví dụ như các công ty kinh doanh công nghệ, nhà hàng, bất động sản hoặc các công ty sản xuất.
Cấu trúc và cách dùng cụm từ Work Hard Play Hard
Work Hard Play Hard là một cụm danh từ, được tạo nên từ 4 thành phần:
- Danh từ "Work" có nghĩa là công việc.
- Tính từ "Hard" ám chỉ sự siêng năng, cần cù, chăm chỉ.
- Danh từ "Play" có nghĩa là chơi.
Work Hard Play Hard có cách phát âm như sau:
- Trong tiếng Anh - Anh: /wɜːk/ | /hɑːd/ | /pleɪ/ | /hɑːd/.
- Trong tiếng Anh - Mỹ: /wɝːk/ | /hɑːrd/ | /pleɪ/ | /hɑːrd/.
Vì là một cụm danh từ, Work Hard Play Hard có một số cấu trúc và cách sử dụng phổ biến như sau:
- Làm chủ ngữ và đứng đầu câu.
- Làm tân ngữ trực tiếp cho động từ.
- Giữ chức năng làm bổ ngữ cho chủ từ.
- Giữ chức năng làm bổ ngữ cho giới từ.
Ví dụ Anh - Việt
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của Work Hard Play Hard, dưới đây là một số ví dụ và dịch nghĩa liên quan đến khái niệm này:
-
Ví dụ 1: "Work hard, play hard" là khẩu hiệu được áp dụng bởi mọi người trên toàn thế giới. Dịch nghĩa: "Làm việc chăm chỉ, chơi hết mình" là khẩu hiệu được áp dụng bởi mọi người trên toàn thế giới.
-
Ví dụ 2: Khoa học chứng minh rằng "Work hard, play hard" thực sự là điều tốt. Dịch nghĩa: Khoa học chứng minh rằng "Làm việc chăm chỉ, chơi hết mình" thực sự là điều tốt.
-
Ví dụ 3: Sếp của bạn có thể đã tự tin rằng ông ấy là người đặt ra thuật ngữ "work hard, play hard". Dịch nghĩa: Sếp của bạn có thể đã tự tin rằng ông ấy là người đặt ra thuật ngữ "làm việc chăm chỉ, chơi hết mình".
-
Ví dụ 4: Văn hóa làm việc chăm chỉ, chơi hết mình khuyến khích sự cạnh tranh và thử thách giữa các cá nhân, tạo nên sự hứng khởi trong tổ chức. Dịch nghĩa: Văn hóa làm việc chăm chỉ, chơi hết mình khuyến khích sự cạnh tranh và thử thách giữa các cá nhân, tạo nên sự hứng khởi trong tổ chức.
-
Ví dụ 5: Hạn chế của văn hóa làm việc chăm chỉ, chơi hết mình là dễ dẫn đến động cơ sai lầm, thiển cận và quyết định dứt khoát. Dịch nghĩa: Hạn chế của văn hóa làm việc chăm chỉ, chơi hết mình là dễ dẫn đến động cơ sai lầm, thiển cận và quyết định một chiều.
Một số cụm từ liên quan
Dưới đây là một số từ tiếng Anh liên quan đến "Work Hard Play Hard". Hy vọng bảng từ vựng này sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng của mình:
- Work as fast: làm việc nhanh.
- Studying hard: học hành chăm chỉ.
- As hard as possible: khó nhất có thể.
- Start working: bắt đầu làm việc.
- Work very hard at something: làm việc rất chăm chỉ.
- Work very hard to achieve something: làm việc rất chăm chỉ để đạt được điều gì đó.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về "Work Hard Play Hard" và những từ liên quan, hãy đến với Studytienganh.vn để nhận được thông tin và kiến thức bổ ích. Chúc bạn thành công trong việc học tiếng Anh!
